15 января президент Трамп и китайский вице-премьер Лю Хе подписали документы по новой, полностью вступившей в законную силу первой фазе торговой сделки.
Китай согласился закупать американские сельскохозяйственные товары на сумму от 40 до 50 миллиардов долларов каждый год в течение двух лет.
Последствия для свинины
Стороны намереваются развивать взаимодействия в рамках Глобального альянса по исследованию африканской чумы свиней (GARA), чтобы делиться общедоступными научными знаниями и информацией, способствующей прогрессивному контролю и ликвидации африканской чумы свиней (АЧС).
Соглашение расширяет допустимый перечень американской свинины и продукции из нее, включая синюгу, кишки и переработанные продукты. Китай разрешает ввоз в Китай той свинины и продукции из свинины, которые прошли проверку Инспекцией по безопасности пищевых продуктов (FSIS) и одобренными FSIS организациями за исключением щитовидной железы, надпочечной железы, сальной железы, миндалин, основных лимфатических узлов, вскрытых во время забоя или разделки, мышечной ткани гортани, легких, поджелудочной железы, селезенки, желчного пузыря, матки, волос, копыт и лактирующих молочных желез.
Упрощение процедуры для кормовых ингредиентов.
Соглашение предоставит американским производителям кормовых добавок, премиксов, комбикорма и сухого экстракта барды (DDGS) упрощенный процесс регистрации и лицензирования американских предприятий, экспортирующих в Китай. Первая фаза соглашения также приведет к новым протоколам по импорту американской ячменя, пеллетов и брикетов из люцерны, миндальной муки и тимофеевки, позволяющие импорт подобной продукции в Китай.
16 января 2020/ Публикация 333 по информации из Белого Дома и USTR.